-
1 damné
1.
2.
1) (colloq) ( maudit) (before n) cursed2) Religion damned
3.
nom masculin, féminin1) Religion damned soul2) ( réprouvé) outcast••* * *dɒne damné, -e1. nm/fcomme un damné [hurler, travailler, courir, gesticuler, s'entraîner] — like one possessed, [suer, transpirer] horribly
2. adj1) damned2) fig* * *A pp ⇒ damner.B pp adj1 ○( maudit) (before n) cursed;2 Relig damned.C nm,f1 Relig damned soul; les damnés the damned;2 ( réprouvé) outcast; les damnés de la terre the damned of the earth.souffrir comme un damné to suffer horribly.————————, damnée [dane] nom masculin, nom fémininRELIGION damned person ou soul -
2 enfer
enfer [ɑ̃fεʀ]masculine noun► d'enfer* * *ɑ̃fɛʀnom masculin1) Religion Hell; Mythologieles enfers — Hell (sg), the Underworld (sg)
2) fig hell (de of)vision d'enfer — vision of hell, hellish sight
aller à un train d'enfer — (colloq) to go hell for leather (colloq)
soirée d'enfer — (colloq) hell of a (colloq) party
••croix de bois croix de fer, si je mens je vais en enfer — ≈ cross my heart and hope to die
* * *ɑ̃fɛʀ nm1) (pour les damnés) helld'enfer (allure, bruit) — tremendous, * (ambiance, moral) great, fantastic
* * *enfer nm1 Relig Hell; Mythol les enfers Hell, the Underworld; croire à l'enfer to believe in Hell; aller en enfer to go to Hell; la descente aux enfers the descent into Hell ou the Underworld; enfer et damnation! hell and damnation!;2 fig hell (de of); un enfer de souffrance a living hell; il vit un véritable enfer his life is sheer hell; l'enfer des villes the hell of urban life; l'enfer de la guerre/drogue the hell of war/drug addiction; c'est l'enfer○ ce travail! this work is hell○!; vision d'enfer vision of hell, hellish sight; vitesse d'enfer hellish pace; aller/conduire à un train d'enfer to go/drive hell for leather○; il fait une chaleur d'enfer it's as hot as hell○; voiture/soirée d'enfer○ hell of a○ car/party;3 †( section de bibliothèque) private case collection.croix de bois croix de fer, si je mens je vais en enfer ≈ cross my heart and hope to die; ⇒ paver.[ɑ̃fɛr] nom masculinl'enfer est pavé de bonnes intentions (proverbe) the road to hell is paved with good intentions (locution)2. [lieu, situation désagréable] hell3. [d'une bibliothèque] section where books forbidden to the public are stored————————enfers nom masculin pluriel————————d'enfer locution adjectivale2. [très bien] greatil est d'enfer ton blouson! what a brilliant ou wicked jacket!
См. также в других словарях:
Les Damnes — Les Damnés Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Damnés est le titre français de deux films : Les Damnés (The Damned) de Joseph Losey, sorti en 1963 ; Les Damnés (La caduta degli … Wikipédia en Français
Les Damnés — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Les Damnés est le titre français de deux films : Les Damnés (The Damned) de Joseph Losey, sorti en 1963 ; Les Damnés (La caduta degli dei) de Luchino… … Wikipédia en Français
Les damnés du Vieux-Port — est un roman de Maurice Gouiran, paru aux éditions JIGAL en octobre 2004. Synopsis En 1940, Marseille est mise en coupe réglée par Sabiani et ses nervis à la solde des nazis. De nombreux Français d’alors se retrouvent bientôt engagés volontaires… … Wikipédia en Français
Les Damnes (film, 1963) — Les Damnés (film, 1963) Pour les articles homonymes, voir Les Damnés. Les Damnés (The Damned) est un film de Joseph Losey, réalisé en 1963. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Les Damnés du Vieux-Port — est un roman de Maurice Gouiran, paru aux éditions JIGAL en octobre 2004. Synopsis En 1940, Marseille est mise en coupe réglée par Sabiani et ses nervis à la solde des nazis. De nombreux Français d’alors se retrouvent bientôt engagés volontaires… … Wikipédia en Français
Les Damnes de la Terre — Les Damnés de la Terre Pour l’article homonyme, voir Les Damnés de la Terre (homonymie). Les Damnés de la Terre est un livre de Frantz Fanon, publié aux Éditions Maspero en 1961. Cet essai analytique se penche sur la question de la… … Wikipédia en Français
Les Damnés De La Terre — Pour l’article homonyme, voir Les Damnés de la Terre (homonymie). Les Damnés de la Terre est un livre de Frantz Fanon, publié aux Éditions Maspero en 1961. Cet essai analytique se penche sur la question de la violence, des guerres de… … Wikipédia en Français
Les Damnés de la terre — Pour l’article homonyme, voir Les Damnés de la Terre (homonymie). Les Damnés de la Terre est un livre de Frantz Fanon, publié aux Éditions Maspero en 1961. Cet essai analytique se penche sur la question de la violence, des guerres de… … Wikipédia en Français
Les damnés de la terre — Pour l’article homonyme, voir Les Damnés de la Terre (homonymie). Les Damnés de la Terre est un livre de Frantz Fanon, publié aux Éditions Maspero en 1961. Cet essai analytique se penche sur la question de la violence, des guerres de… … Wikipédia en Français
Les Damnés de l'océan — (The Docks of New York) est un film américain réalisé par Josef von Sternberg, sorti en 1928. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Les Damnés de la guerre — est un livre écrit par Roger Monclin, et dont le sous titre est « Les Crimes de la Justice Militaire » , qi fut publié en 1934. Présentation Il se compose: D une dédicace à Victor Meric. D une préface de Fernand Gouttenoire de Toury. D… … Wikipédia en Français